Ejemplos del uso de "людей" en ruso

<>
mostrar
Зато субсидии у людей забирают! Натомість субсидії у людей забирають!
А белая трость - символ незрячих людей. Біла тростина - це символ незрячої людини.
Ты найдешь обычных людей, делающих необычные вещи. Це звичайні люди, які роблять незвичайні речі!
Аллергические реакции у чувствительных людей; Алергічні реакції у чутливих осіб;
Слушать разговоры умных людей - одно удовольствие. Спілкуватися із розумними людьми - саме задоволення.
Воинская обязанность людей РФ предугадывает: Військовий обов'язок громадян РФ передбачає:
Поведение людей при захвате в заложники. Дії населення при захопленні в заручники.
Они пытаются найти 5 людей, которых считают пропавшими безвести. Вони ведуть пошуки 50 жителів, які вважаються зниклими безвісти.
Людей расстреляли, а дом подожгли. Людей розстріляли, а будинок підпалили.
Белая трость - это символ незрячих людей. Біла тростина - як символ незрячої людини.
Здесь много людей разных возрастов, разных поколений. Зробили це люди різного віку, різних поколінь.
Социальное сопровождение лечения ВИЧ-позитивных людей. Соціальний супровід лікування ВІЛ-позитивних осіб.
Воинская обязанность людей Русской Федерации предугадывает: Військовий обов'язок громадян Російської Федерації передбачає:
Количество потенциально зараженных людей - 300 000 человек. Чисельність потенційно ураженого населення - 300 тисяч людей.
Пристально прослеживается общественная жизнь людей. Уважно простежується суспільне життя людей.
У этих людей нет финансовых возможностей чтобы нанять адвоката. Це люди, які не мали можливості найняти адвоката.
Большинство людей едут через КПВВ "Чонгар". Більшість осіб їдуть через КПВВ "Чонгар".
Всех небезразличных людей прошу поддержать данную петицию. Просимо всіх небайдужих громадян підтримати цю петицію.
Неожиданно людей начинают атаковать индейки. Несподівано людей починають атакувати індички.
На оккупированной территории оказались миллионы советских людей. На окупованих територіях опинилися мільйони радянських громадян.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR