Ejemplos del uso de "людьми" en ruso

<>
Наш город всегда славился знаменитыми людьми. Наше місто завжди приваблювала знаменитих людей.
Энергия ветра используется людьми с древности. Енергія вітру використовується людиною з давніх-давен.
не разговаривайте с незнакомыми людьми; не говорити з незнайомими людьми;
За контактными людьми устанавливается наблюдение. За контактними особами ведеться спостереження.
Этот вопрос встает перед всеми молодыми людьми. Ці питання постають перед кожною молодою людиною.
Как наслаждаться разговором с людьми? Як насолоджуватися розмовою з людьми?
Правительство является профессионально непригодными людьми. Уряд є професійно непридатними людьми.
Omegle чат с незнакомыми людьми Omegle чат з незнайомими людьми
Никаких чатов с неизвестными людьми. Ніяких чатів з невідомими людьми.
Непродуктивные, конкурентные отношения между людьми. Непродуктивні, конкурентні відносини між людьми.
"Управление людьми - иллюзия или реальность" "Управління людьми - ілюзія чи реальність"
Деловое общение, работа з людьми. Ділове спілкування, робота з людьми.
цивилизованные нормы взаимоотношений между людьми. цивілізовані норми взаємин між людьми.
Чаще общайтесь с окружающими людьми. Частіше спілкуйтеся з оточуючими людьми.
обеспечивающую их восприятие другими людьми. уможливлює їх сприйняття іншими людьми.
Не общайтесь с недоброжелательными людьми. Не спілкуйся з поганими людьми.
Мир полностью познаваем нормальными людьми. Світ цілком пізнаваний нормальними людьми.
Лефн - освящает браки между людьми. Лефн - освячує шлюби поміж людьми.
Организовываем встречи с интересными людьми. Організовуємо зустрічі з цікавими людьми.
Лучшее взаимопонимание между людьми, космополитизм. Найкраще взаєморозуміння між людьми, космополітизм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.