Ejemplos del uso de "людям" en ruso

<>
Двум людям потребовалась помощь медиков. Двоє людей потребували допомоги медиків.
К людям с добрым сердцем. Це люди з добрим серцем.
Помогать людям - очень благородное дело. Допомагати людям - надзвичайно благородна справа.
Раньше государство не доплачивало таким людям 15%. Раніше держава не доплачувала таким особам 15%.
Ну лезут к людям драться. Ну лізуть до людей битися.
Таким людям необходима помощь специалиста-психолога. Такі люди потребують допомоги спеціаліста-психолога.
Перестроить вашу способность доверять людям Перебудувати вашу здатність довіряти людям
Как побороть ненависть к людям. Як побороти ненависть до людей.
О пользе козьего молока людям известно давно. Про користь козячого молока люди знають давно.
Оно дарит людям прекрасное настроение. Воно дарує людям чудовий настрій.
Я причиню смерть нескольким людям. В результаті загинуло кілька людей.
Риск вреда случайным людям - обоснован. Ризик шкоди випадковим людям - обґрунтований.
Она бескорыстна и добра к людям. Вона безкорислива і добра до людей.
Выдающимся людям вручаются государственные премии. Видатним людям вручаються державні премії.
К людям следует быть несколько снисходительнее. До людей слід бути кілька поблажливіше.
Класс доступен Людям и Эльфам. Клас доступний Людям і Ельфам.
"Будь добрым и чутким к людям. "Будь добрим і чуйним до людей.
А людям часто кажутся ужасными. А людям часто здаються жахливими.
"Толерантное отношение к людям с инвалидностью" "Толерантне ставлення до людей з інвалідністю"
искреннее желание нести добро людям; щире бажання нести добро людям;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.