Ejemplos del uso de "людям" en ruso con traducción "чоловік"

<>
И получается, люди занимаются браконьерством. Як виявилося, чоловік займається браконьєрством.
115 человек погибло смертью храбрых. 115 чоловік загинуло смертю хоробрих.
114 человек погибло смертью храбрых. 114 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Реже единицей обложения считался человек. Рідше одиницею обкладення вважався чоловік.
При этом спасено 16 человек. Загалом було врятовано 16 чоловік.
110 человек погибли смертью храбрых. 110 чоловік загинули смертю хоробрих.
306 человек погибли смертью храбрых. 306 чоловік загинули смертю хоробрих.
Пожилые мама и молодой человек Літні мама і молодий чоловік
109 человек пали смертью храбрых. 109 чоловік полягло смертю хоробрих.
500 человек погибло смертью храбрых. 500 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Освобождено было около 100 человек. Було звільнено близько 100 чоловік.
411 человек погибли смертью храбрых. 411 чоловік загинули смертю хоробрих.
48 человек пали смертью храбрых. 48 чоловік полягли смертю хоробрих.
107 человек погибли смертью храбрых. 107 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Команда состояла из пяти человек. Команда складалась із 5 чоловік.
98 человек погибло смертью храбрых. 98 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Наркоман - человек, которому необходима помощь! Наркоман - чоловік, яким необхідна допомога!
Влюбленный человек доселе мне казался Закоханий чоловік досі мені здавався
На приемах побывали 18 человек. На прийомі побувало 18 чоловік.
85 человек погибли смертью храбрых. 85 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.