Ejemplos del uso de "людях" en ruso con traducción "людиною"

<>
Освоение древним человеком территории Европы. Освоєння давньою людиною теренів Європи.
Фома Фомич был удивительным человеком. Фома Фомич був надзвичайною людиною.
Толстой был глубоко верующим человеком. Толстой був глибоко віруючою людиною.
Освоение первобытным человеком земель Украины. Освоєння первісною людиною теренів України.
Параджанов был абсолютно свободным человеком. Параджанов був абсолютно вільною людиною.
Людвик Вежбицкий был разносторонним человеком. Людвік Вежбицький був різнобічною людиною.
предназначенность для восприятия информации человеком; призначений для сприйняття інформації людиною;
Рушковский был очень активным человеком. Рушковський був дуже активною людиною.
Чанг называет его человеком года. Чан називає його людиною року.
Далее печатается выбранный человеком рисунок. Далі друкується обраний людиною малюнок.
Значит, вас считают неосведомленным человеком! Значить, вас вважають необізнаним людиною!
бот должен синхронизироваться с человеком; бот повинен синхронізуватися з людиною;
Непостижима власть музыки над человеком. Незбагненна влада музики над людиною.
Не избегает соседства с человеком. Не уникає сусідства з людиною.
Кит играет мяч с человеком Кіт грає м'яч з людиною
Эдгар Кейс был необычным человеком. Едгар Кейс був видатною людиною.
Иларион был глубоко верующим человеком. Іларіон був глибоко віруючою людиною.
Иероним был человеком большого интеллекта. Єроним був людиною великого інтелекту.
Действие естественного отбора ослаблено человеком. Вплив природного добору послаблений людиною.
Антон Любовски был образованным человеком. Антон Любовськи був освіченою людиною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.