Ejemplos del uso de "людиною" en ucraniano

<>
Traducciones: todos130 человек130
Homo sapiens вважається власне людиною. Homo sapiens считается собственно человеком.
Не уникає сусідства з людиною. Не избегает соседства с человеком.
Хочеться бути героєм, хорошою людиною. Хочется быть героем, хорошим человеком.
Він був справді мудрою людиною. Он был по-настоящему мудрым человеком.
Ісуса автори зображують звичайною людиною. Иисуса авторы изображают обычным человеком.
Джордж просто став нещасною людиною... Джордж просто стал несчастным человеком.
залишатись чесною і порядною людиною. Оставаться честным и порядочным человеком.
Геґель був дуже незвичайною людиною. Гегель был весьма необычным человеком.
Єроним був людиною великого інтелекту. Иероним был человеком большого интеллекта.
Інтерактивний урок "Голодомор: залишатися людиною" Интерактивный урок "Голодомор: оставаться человеком"
Земна твердь освоювалася людиною нерівномірно. Земная твердь осваивалась человеком неравномерно.
Анатолій Федорович був благородною людиною. Анатолий Федорович был благородным человеком.
Законна самозахист людиною своїх прав; законная самозащита человеком своих прав;
Рудановский був людиною добре освіченою; Рудановский был человек хорошо образованный;
Значить, вас вважають необізнаним людиною! Значит, вас считают неосведомленным человеком!
Освоєння первісною людиною теренів України. Освоение первобытным человеком земель Украины.
Фома Фомич був надзвичайною людиною. Фома Фомич был удивительным человеком.
Вважаєте Ви себе культурною людиною? Вы хотите стать культурным человеком?
Чи вважаєте себе творчою людиною? Вы считаете себя творческим человеком?
Іларіон був глибоко віруючою людиною. Иларион был глубоко верующим человеком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.