Ejemplos del uso de "маркой" en ruso

<>
Является торговой маркой компании DuPont. Торговельна марка компанії знак DuPont.
Зарегистрирован под торговой маркой компании DuPont. Від назви торгової марки компанії DuPont.
Записи под маркой Sony Classical. Записи під маркою Sony Classical.
этой торговой маркой ("Билайн") ряду региональных операторов. цією торговою маркою ("Білайн") ряду регіональних операторів.
"Черный пенни" нельзя назвать редкой маркой. "Чорне пенні" не дуже рідкісна марка.
Продукция под торговой маркой "Гурман": Продукція під торговельною маркою "Гурман":
Продукция выпускается под торговой маркой "ДэйриКо" ("DairyCo") Продукція виготовляється під торговою маркою "ДейріКо" ("DairyCo")
MaxMara (МаксМара) является итальянской маркой одежды. MaxMara (МаксМара) - італійська марка одягу.
Комбайны из маркой двигателей SisuDiesel Комбайни із маркою двигунів SisuDiesel
Корпорация выпускает продукцию под торговой маркой "Глобино". Корпорація випускає продукцію під торговою маркою "Глобино".
вина под торговой маркой "Квинт" вина під торговельною маркою "Квінт"
Эта фишка быстро стала их торговой маркой. Ця фішка швидко стала їх торговою маркою.
Продукция под торговой маркой "Троянда": Продукція під торговою маркою "Троянда":
Иногда именуется "торговой маркой" или "знаком обслуживания". Іноді іменується "торговою маркою" або "знаком обслуговування".
1996: продукция под маркой EIZO. 1996: Продукція під маркою EIZO.
Знакомство с продукцией под торговой маркой "Veladis" Знайомство з продукцією під торговою маркою "Veladis"
Конечно, под торговой маркой франчайзера. певним бізнесом під торговою маркою франчайзера.
Airtech является зарегистрированной торговой маркой Aktas Group. Airtech є зареєстрованою торговою маркою Aktas Group.
Продукция под торговой маркой "Ланна": Продукція під торговельною маркою "Ланна":
Продукция известна под торговой маркой "Наша Ряба". Продукція відома під торговою маркою "Наша Ряба".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.