Ejemplos del uso de "масштабом" en ruso con traducción "масштабі"

<>
земной успех в космическом масштабе земний успіх у космічному масштабі
Ультразвуковая Смешивание в любом масштабе Ультразвукове змішування в будь-якій масштабі
сохраняющее уникальность в глобальном масштабе; зберігає унікальність у глобальному масштабі;
Внизу изображено побережье в масштабе Внизу зображено узбережжя в масштабі
Необходимо повторить исследование в большем масштабе ". Необхідно повторити дослідження в більшому масштабі ".
оказывают помощь терроризму в глобальном масштабе; надають допомогу тероризму в глобальному масштабі;
Макеты выполнены в масштабе 1:33. Макети виконані в масштабі 1:33.
Значки не выражены в масштабе карты. Значки не виражені в масштабі карти.
В намного более скромном масштабе, разумеется. У набагато більш скромному масштабі, зрозуміло.
Этот вариант называют "экономией на масштабе". Цей варіант називають "економією на масштабі".
В ограниченном масштабе имеется молочное животноводство. В обмеженому масштабі є молочне тваринництво.
Длительный период в масштабе нашей жизни. Довгий період у масштабі нашого життя.
Война не сразу возобновилась в больших масштабах. Війна не відновилась одразу у повному масштабі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.