Beispiele für die Verwendung von "медицинскими" im Russischen

<>
Специфика работы с медицинскими переводами. Специфіка роботи з медичними перекладами.
индивидуальными медицинскими наборами для бойцов. індивідуальними медичними наборами для бійців.
Термин "реадаптация" обычно употребляется медицинскими работниками; Термін "реадаптація" зазвичай вживається медичними працівниками;
Оптовая торговля медицинскими и ортопедическими товарами; Роздрібна торгівля медичними та ортопедичними товарами;
ВИЧ-позитивных пациентов - другими медицинскими услугами. ВІЛ-позитивних пацієнтів - іншими медичними послугами.
униформа для медучреждений (медицинская одежда) уніформа для медустанов (медичний одяг)
Разумная медицинская помощь - Клиника Обериг Розумна медична допомога - Клініка Оберіг
обязательным и добровольным медицинским страхованием. 'язкового і добровільного медичного страхування.
Медицинская помощь ему не потребовалась ". Медичної допомоги вони не потребували ".
Бесплатное медицинский осмотр и лечение. Безкоштовне медичне обстеження і лікування.
Медицинская мебель и оборудование (Nitrocare) Медичні меблі та обладнання (Nitrocare)
Методические рекомендации по медицинским изделиям Методичні рекомендації щодо медичних виробів
5 - медицинская помощь оказана амбулаторно; чотирьом - медичну допомогу надано амбулаторно;
Лекция в медицинском колледже "Монада". Навчання в Медичному коледжі "Монада".
Мероприятие посвящено: медицинским, фармацевтическим наукам. Конференція присвячена: медичним та фармацевтичним наукам.
занимаются медицинской и стоматологической практикой; займаються медичною та стоматологічною практикою;
Стипендия в Йельской медицинской школе. Стипендія в Єльській медичній школі.
Мы гордимся своим медицинским персоналом. Ми пишаємося нашими медичними працівниками.
Была налажена бесплатная медицинская помощь. Було введено безкоштовне медичне обслуговування.
В медицинской практике различают два вида импотенции: В області медицини розрізняють два види імпотенції:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.