Exemples d'utilisation de "международную" en russe
Traductions:
tous2106
міжнародний750
міжнародна343
міжнародного252
міжнародних189
міжнародні138
міжнародної137
міжнародне81
міжнародному50
міжнародним44
міжнародну38
міжнародними33
міжнародній30
міжнародною20
міжнародно1
Во Львове проводят Международную библейскую конференцию.
У Львові триває Міжнародна біблійна конференція.
Террорист возглавлял международную группировку "Аль-Каида".
Терорист очолював міжнародне угруповання "Аль-Каїда".
Используя международную платежную систему PayPal.
Використовуючи міжнародну платіжну систему PayPal.
Белый медведь внесен в международную Красную книгу.
Білий ведмідь занесений до Міжнародної Червоної книги.
Африканские слоны занесены в Международную Красную книгу.
Африканський слон занесений до Міжнародної Червоної книги.
Одновременно компания развернула международную экспансию.
Одночасно компанія розгорнула міжнародну експансію.
Входит в международную группу компаний "Волга-Днепр".
Входить до міжнародної групи компаній "Волга-Дніпро".
Различают международную, региональную и национальную стандартизацию.
Розрізняють міжнародну, регіональну та національну стандартизацію.
Космический корабль готовят к полету на Международную космическую станцию.
Космічному кораблю належить зробити політ до Міжнародної космічної станції.
проводят Международную научную конференцию по теме:
проводять Міжнародну наукову конференцію на тему:
Локальная ее ценность превращается в международную.
Локальна її цінність перетворюється в міжнародну.
современную международную и общественно-политическую обстановку;
сучасну міжнародну та суспільно-політичну обстановку;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité