Sentence examples of "меняем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all164 змінює34 міняти21 змінювати20 змінюють11 міняємо10 змінювала9 міняє8 міняйте6 змінити6 змінював5 міняють5 змінюємо4 змінювали4 міняв3 міняли3 змінюючи3 змінюйте2 змінювало2 змінила1 змінюєте1 міняй1 зміни1 змінив1 міняю1 змінюю1 що змінюють1

show all

5 Меняем стиль своей страницы 5 Міняємо стиль своєї сторінки

Меняясь, мы меняем Украину - ДТЭК Змінюючись, ми змінюємо Україну - ДТЕК

И меняем на следующий код: І міняємо на наступний код:

И меняем его на следующий код: І змінюємо його на наступний код:

Декорируем стены - меняем настроение кухни Декоруємо стіни - міняємо настрій кухні

Меняется климат - меняем подход к земледелию Змінюється клімат - змінюємо підхід до землеробства

Меняем белую нитку на синюю. Міняємо білу нитку на синю.

Так мы меняем Украину при помощи образования. Так ми змінюємо Україну за допомогою освіти.

2 Меняем адрес в контакте 2 Міняємо адреса в контакті

Декор межкомнатных дверей: меняем образ комнаты Декор міжкімнатних дверей: міняємо образ кімнати

Идём методом исключения, меняем лампочку, темнота. Йдемо методом виключення, міняємо лампочку, темрява.

Меняем дефолтный 80 порт на 81. Міняємо дефолтний 80 порт на 81.

Меняем указанный выше код на следующий: Міняємо вказаний вище код на наступний:

Меняем свои ценности и видение будущего. Міняємо свої цінності і бачення майбутнього.

Референдум: Анкара меняет законы Ататюрка. Референдум: Анкара змінює закони Ататюрка.

Почему так важно менять резину? Чому так важливо міняти гуму?

Возможность менять размер экранного шрифта. Можливість змінювати розмір екранного шрифту.

Как маркетплейсы меняют будущее ритейла. Як маркетплейси змінюють майбутнє рітейлу?

Лига постоянно меняла своих покровителей. Ліга постійно змінювала своїх покровителів.

Но 44 год все меняет. Але 44 рік все міняє.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download