Ejemplos del uso de "мероприятия" en ruso con traducción "заходу"
Traducciones:
todos354
заходів87
заходи80
заходу59
захід53
заходах11
заході8
події7
подія6
заходом5
акції3
зустріч3
конференція3
свято3
акція3
заходами3
подіями3
проект2
святкування2
подію2
подій2
виставка1
засідання1
форум1
відбувся1
дійство1
захід відбувся1
участь1
церемонії1
конференції1
Организатор мероприятия - Ассоциация ритейлеров Украины.
Організатор заходу - Асоціація рітейлерів України.
обеспечим техническую сторону проведения мероприятия.
забезпечимо технічну сторону проведення заходу.
Организаторами мероприятия стали Министерство здравоо...
Організаторами заходу стали Міністерство охор...
Медиапартнер мероприятия - еженедельник "Украинская неделя".
Медіапартнер заходу - тижневик "Український тиждень".
Приветственное слово организаторов, партнеров мероприятия
Вітальне слово організаторів, партнерів заходу
Главной идеей спортивного мероприятия стала пропаганда...
Головною метою спортивного заходу є популяризація...
Организатором мероприятия выступила молодежная организация AIESEC.
Організатором заходу виступила молодіжна організація AIESEC.
А завершением мероприятия стал танцевальный флешмоб.
Завершальною частиною заходу став танцювальний флешмоб.
Раскрытие ПД подрядчикам по обслуживанию мероприятия
Розкриття ПД підрядникам з обслуговування заходу
Спонсором мероприятия выступит компания Digital Choo.
Спонсором заходу виступить компанія Digital Choo.
разработка плана проведения совместного антитеррористического мероприятия;
розроблення плану проведення спільного антитерористичного заходу;
Партнеры мероприятия: компания "Сузирья", компания COLLAR
Партнери заходу: компанія "Сузір'я", компанія COLLAR
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad