Exemplos de uso de "местами" em russo

<>
Вдоль побережий местами мангровые леса. На узбережжі місцями мангрові ліси.
Береги преимущественно низменные, местами заболоченные. Береги переважно низовинні, подекуди заболочені.
Некоторые виды местами почти истреблены. Деякі види місцями майже винищені.
На Закарпатье местами + 37 градусов. На Закарпатті подекуди + 37 градусів.
Временами дождь, местами с грозой. Часом дощ, місцями з грозою.
"15 января на дорогах местами гололед; "15 січня на дорогах подекуди ожеледиця;
Утром и днём местами гроза. Вранці і вдень місцями грози.
27 июля грозы, днем местами град. 27 липня грози, вдень подекуди град.
2,5 - над рабочими местами; 2,5 - над робітничими місцями;
19 ноября на дорогах Украины местами гололедица. 19 листопада на дорогах України подекуди ожеледиця.
После этого ветви меняются местами. Після цього гілки міняються місцями.
Он был слишком буквальным, а местами непонятным. Він був занадто дослівним, а подекуди незрозумілим.
Вдоль побережий местами коралловые рифы. Вздовж узбережжя місцями коралові рифи.
Русло слабоизвилистое, пойма местами односторонняя. Річище слабозвивисте, заплава місцями одностороння.
по ним раскинуты местами озера. по них розкинуті місцями озера.
Местами покрыт лесами (ель, сосна). Місцями покритий лісом (ялина, сосна).
общежитие с 344 посадочными местами; гуртожиток з 344 посадочними місцями;
Климат континентальный, сухой, местами субтропический. Клімат континентальний, сухий, місцями субтропічний.
Местами воздух прогреется до + 14. Місцями повітря прогріється до + 17.
Река слабоизвилистая, пойма местами заболочена. Річка слабозвивиста, заплава місцями заболочена.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.