Ejemplos del uso de "местного" en ruso con traducción "місцевих"

<>
mostrar
Основным занятием местного населения было хлебопашество. Основним заняттям місцевих мешканців було хліборобство.
Мемориал вызвал неоднозначную реакцию у местного населения. Закриття заправки викликало неоднозначну реакцію місцевих мешканців.
1) адаптируется к местным условиям 1) адаптується до місцевих умов
Другие нанимались к местным помещикам. Інші наймалися до місцевих поміщиків.
Местных жителей просят быть внимательными. Місцевих жителів просять бути обережними.
софинансирование строительства из местных бюджетов; співфінансування будівництва з місцевих бюджетів;
без почасовой оплаты местных разговоров без погодинної оплати місцевих розмов
Террористы снова грабят местных жителей. Терористи знову грабують місцевих мешканців.
Земледелие мало обеспечивало местных крестьян; Землеробство мало забезпечувало місцевих селян;
Воспитанник местных "Металлурга" и СДЮСШОР. Вихованець місцевих "Металурга" та СДЮСШОР.
Анализ рынка местных противогрибковых средств Аналіз ринку місцевих протигрибкових засобів
о местных правителях, кантонных начальниках; про місцевих правителів, кантонних начальників;
В местном аэропорту отменены десятки авиарейсов. У місцевих аеропортах скасовано десятки рейсів.
своевременная локализация местных дефектов в изоляции; своєчасна локалізація місцевих дефектів у ізоляції;
облигации республики, местных ссуд и предприятий; облігації республіки, місцевих позик і підприємств;
Осужденный - бывший журналист херсонских местных газет. Засуджений - колишній журналіст херсонських місцевих газет.
Всего создано 3615 местных штабов ГО. Всього створено 3615 місцевих штабів ЦО.
Зарубежный опыт обеспечения самостоятельности местных бюджетов. Зарубіжний досвід забезпечення самостійності місцевих бюджетів.
Около 95% местных жителей исповедуют ислам. Близько 95% місцевих жителів сповідують іслам.
Неправильная нагрузка на бюджеты местных советов Неправильне навантаження на бюджети місцевих рад
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR