Ejemplos del uso de "местного" en ruso con traducción "місцеву"

<>
Различаются местная и общая дарсонвализация. Розрізняють місцеву і загальну дарсонвалізацію.
1864: создана местную пожарную команду. 1864: створено місцеву пожежну команду.
Заявленная цель - поддержать местную экосистему. Заявлена мета - підтримати місцеву екосистему.
Депутаты хотят наделить местные власти... Депутати хочуть наділити місцеву владу...
Русские изменили местное название до "Лена". Росіяни змінили місцеву назва до "Лена".
Марина устроилась работать в местную больницу. Марина влаштувалася працювати в місцеву лікарню.
Ригобер был доставлен в местную больницу. Рігобер був доставлений у місцеву лікарню.
Чехов описывает местную природу, речку, сад. Чехов описує місцеву природу, річку, сад.
За местную анестезию отвечает преимущественно бензокаин. За місцеву анестезію відповідає переважно бензокаин.
Закончил местную детско-юношескую футбольную школу. Закінчив місцеву дитячо-юнацьку футбольну школу.
Kormotech также поддерживает местную футбольную команду. Kormotech також підтримує місцеву футбольну команду.
Учился и закончил местную второю школу. Навчався і закінчив місцеву середню школу.
Различают общую, местную и спинномозговую анестезию. Розрізняють загальну, місцеву та спинномозкову анестезію.
BASF известила о происшествии местные власти. BASF сповістила про подію місцеву владу.
Местную команду вперед гнали 18 тысяч болельщиков. Місцеву команду вперед гнали 18 тисяч уболівальників.
1980 года было закрыто и местную шахту. 1980 року було закрито і місцеву шахту.
В 15 лет перешёл в местную "Ладу". У 15 років перейшов у місцеву "Ладу".
Материалы ревизии переданы в Харьковскую местную прокуратуру № 2. За результатами ревізії проінформовано Харківську місцеву прокуратуру № 2.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.