Ejemplos del uso de "местные жители" en ruso

<>
Местные жители зачастую называют его Леманом. Місцеві жителі часто називають його Леманом.
Местные жители называют остров Пасхи - Рапа-Нуи. Місцеві жителі називають острів Пасхи - Рапа-Нуї.
Эту гору местные жители считают священной. Цю гору місцеві жителі вважають священною.
Местные жители одевают национальные костюмы. Місцеві жителі одягають національні костюми.
местные жители гордятся знаменитым симфоническим оркестром филармонии. місцеві жителі пишаються симфонічним оркестром місцевої філармонії.
Лебедей подкармливают туристы и местные жители. Лебедів підгодовують туристи і місцеві жителі.
Местные жители считали Карпоша своим королём. Місцеві жителі вважали Карпош своїм королем.
Местные жители скажут вам позвонить заранее. Місцеві жителі розкажуть вам зателефонувати заздалегідь.
Местные жители называют его "Баварским морем". Місцеві жителі називають його "Баварським морем".
Местные жители Краснодона массово покидают город. Місцеві мешканці Краснодону масово залишають місто.
Обеими машинами управляли местные жители. Обома авто управляли місцеві жителі.
А излишки местные жители продают. А надлишки місцеві жителі продають.
Местные жители считают Фудзи святым. Місцеві жителі вважають Фудзі святим.
Местные жители занимались рыболовством и ловлей жемчуга. Місцеві жителі займалися рибальством і видобутком перлів.
Местные жители являются преданными болельщиками "Колоса". Місцеві мешканці є відданими вболівальниками "Колоса".
Совладельцами ресторана являются местные жители. Співвласниками ресторану є місцеві жителі.
Бойцам дивизии активно помогали местные жители. Радянським воїнам активно допомагало місцеве населення.
Местные жители называют Бен-Невис сокращенно - Бен. Місцеві жителі називають Бен-Невіс скорочено - Бен.
Местные жители - смесь китайцев и индийцев. Місцеві жителі - суміш китайців та індійців.
Местные жители укрывали раненых красноармейцев и партизан. Жителі села переховували поранених червоноармійців і партизанів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.