Sentence examples of "місцеві" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all140 местный140

show all

Очевидцями допиту стали місцеві жителі. Очевидцами допроса стали местные жители.

Зйомку фільму фінансували місцеві нафтопромисловці. Съемку фильма финансировали местные нефтепромышленники.

Місцеві торгівці займалися торгівлею кіньми. Местные торговцы занимались торговлей лошадьми.

Місцеві жителі вважають Фудзі святим. Местные жители считают Фудзи святым.

Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове". Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское".

Перерахуйте регіональні та місцеві податки. Перечислите региональные и местные налоги.

застосовують також місцеві симптоматичні засоби. применяют также местные симптоматические средства.

Його дії обговорюють місцеві пліткарі. Его действия обсуждают местные сплетники.

Місцеві жителі ховаються у підвалах. Местные жители прячутся в подвалах.

Наркобізнес організували місцеві кримінальні авторитети. Наркобизнес организовали местные уголовные авторитеты.

4-х місцеві двокімнатні номери. 4-х местные двухкомнатные номера.

Місцеві князі стали васалами Компанії. Местные князья стали вассалами Компании.

Місцеві жителі одягають національні костюми. Местные жители одевают национальные костюмы.

А надлишки місцеві жителі продають. А излишки местные жители продают.

смачний чорничний лікер, місцеві рецепти; вкусный черничный ликёр, местные рецепты;

Відповідно, місцеві бюджети наповнюються податками. Соответственно, местные бюджеты наполняются налогами.

Місцеві індіанці називали її поророка. Местные индейцы называли её поророка.

ніж хвилі місцеві, котяться вдалину чем волны местные, катящиеся вдаль

Подробиці "Обозревателю" повідомили місцеві жителі. Подробности "Обозревателю" сообщили местные жители.

Занадто допитливого туриста врятували місцеві. Слишком любознательного туриста спасли местные.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download