Ejemplos del uso de "местным" en ruso con traducción "місцевими"
Traducciones:
todos723
місцеві138
місцевого93
місцеве71
місцевих70
місцевий66
місцева59
місцевим40
місцевої36
місцевими32
місцевому26
місний23
місцевою18
місцеву18
місцевій16
місцевим часом13
місцево3
місні1
передача электроэнергии местными (локальными) сетями;
передача електроенергії місцевими (локальними) мережами;
Предоставление местными покупателями преимущества отечественным продуктам.
Надання місцевими покупцями переваги вітчизняним продуктам.
Статен-Айленд обслуживается местными автобусными маршрутами.
Стейтен-Айленд обслуговується місцевими автобусними маршрутами.
управляют местными бюджетами, формируют региональную политику;
управляють місцевими бюджетами, формують регіональну політику;
Решения будут приниматься соответствующими местными судами.
Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами.
Погибшие сечевики были похоронены местными жителями.
Загиблі січовики були поховані місцевими жителями.
Поездки были организованы местными штабами "Батькивщини".
Поїздки були організовані місцевими штабами "Батьківщини".
книги, подаренные местными поэтами и писателями;
книги, подаровані місцевими поетами і письменниками;
Местными термальными источниками пользовались ещё иллирийцы.
Місцевими термальними джерелами користувалися ще іллірійці.
Над местными администрациями поднят украинский флаг.
Над місцевими адміністраціями піднято український прапор.
Холм связывают с местными языческими традициями.
Пагорб пов'язують з місцевими поганськими традиціями.
Губернатор и парламент избирались местными жителями.
Губернатор і парламент обиралися місцевими жителями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad