Ejemplos del uso de "место нахождения" en ruso

<>
Место нахождения Донецкой таможни - г. Донецк. Місцем розташування Донецької митниці - м. Донецьк.
Гэри Хоуэллс (Arcadis) Место нахождения: Лондон, Великобритания Гері Хоуеллс (Arcadis) Місцезнаходження: Лондон, Об'єднане Королівство
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
о своем адресе (месте нахождения); про своє адресу (місці знаходження);
Порторож также популярное место для конгрессов. Порторож також популярне місце для конгресів.
Пример нахождения дифференциала в математике: Приклад знаходження диференціала у математиці:
В упорной борьбе они заняли 3 место. У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце.
Юридическим местом нахождения федерации является Берн (Швейцария). Юридичним містом знаходження федерації є Берн (Швейцарія).
На их место приходят поздние скифы. На їх місце приходять пізні скіфи.
Операция нахождения производной называется дифференцированием Операція знаходження похідної називається диференціюванням
Тихое место с великолепной природой. Тихе місце з приголомшливою природою.
Примеры нахождения среднего арифметического двух чисел Приклади знаходження середнього арифметичного двох чисел
Второе место заняли австрийцы, третье - норвежцы. Друге місце зайняли австрійці, третіми стали норвежці.
Легальность нахождения на территории России. Легальність знаходження на території Росії.
Абрамович занял в рейтинге пятое место. Абрамович посів у рейтингу п'яте місце.
По среде нахождения флот подразделяется на: За середовищі перебування флот підрозділяється на:
Среди них особое место занимают фосфориты. Провідне місце серед них займають фосфорити.
Дамер выработал тактику нахождения жертв. Дамер виробив тактику знаходження жертв.
"Это очень тихое и спокойное место. "Це дуже тихе і спокійне місце.
1) расположение вне места нахождения юридического лица; 1) розташування поза місце знаходженням юридичної особи;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.