Ejemplos del uso de "методологиям" en ruso

<>
Теория количественного и качественного методологиям. Теорія кількісного і якісного методологій.
Соглашение по именованию / Методология / БЭМ Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ
CSS методологии на примере BEM CSS методології на прикладі BEM
Эта техника имеет несколько методологий; Ця методика має кілька методологій;
Методологию предотвращения химической деградации технических наноструктур; методологію запобігання хімічної деградації технічних наноструктур;
методологией изучения ключевых вопросов межнациональных отношений; методологією вивчення ключових питань міжнаціональних відносин;
Герменевтика как методология гуманитарных наук. Герменевтика як метод гуманітарної науки.
Теория и методология ономастических исследований. Теорія та методологія ономастичних досліджень.
отразились черты методологии того времени. відбилися риси методології того часу.
исследования различных национальных методологий аудита; дослідження різноманітних національних методологій аудиту;
Она применяет методологию определения "Пределы роста". Вона застосовує методологію визначення "Межі зростання".
методологии формирования и исполнения государственного бюджета. методологією формування та виконання державного бюджету.
Методология рейтинговой оценки корпоративного управления Методологія рейтингової оцінки корпоративного управління
В работе использует Agile методологии. В роботі використовує Agile методології.
Можно проследить три пути возникновения методологий. Можна простежити три шляхи виникнення методологій.
Методологию социального познания разрабатывал А. Чупров. Методологію соціального пізнання розробляв А. Чупров.
Scrum - методология управления разработкой ПО. Scrum - методологія управління розробкою ПЗ.
утверждение методологии управления операционными рисками; затвердження методології управління операційними ризиками;
В науке признано существование иерархии методологий. У науці визнано існування ієрархії методологій.
Миротворческая миссия вписывается в эту методологию. Миротворча місія вписується в цю методологію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.