Beispiele für die Verwendung von "Методологія" im Ukrainischen

<>
Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ Соглашение по именованию / Методология / БЭМ
PRINCE2 це методологія управління проектами, керована принципами. PRINCE2 является основанной на принципах методологии управления проектами.
Методологія та методика викладання народно-сценічного танцю. Теория и методика преподавания народно-сценического танца.
методологія моделювання за вибірками даних; методология моделирования по выборкам данных;
Теорія та методологія ономастичних досліджень. Теория и методология ономастических исследований.
Методологія створення прогресивного теплового обладнання Методология создания прогрессивного теплового оборудования
Метод статистики та статистична методологія. Метод статистики и статистическая методология.
Соціологічний напрямок і його методологія. Социологическое направление и его методология.
системна методологія дослідження політичних процесів; системная методология исследования политических процессов;
Scrum - методологія управління розробкою ПЗ. Scrum - методология управления разработкой ПО.
Методологія рейтингової оцінки корпоративного управління Методология рейтинговой оценки корпоративного управления
Васьковський В.В. Цивілістична методологія. Васьковский В.В. Цивилистическая методология.
Крім того, методологія може бути гібридної. Кроме того, методология может быть гибридной.
Методологія поділяється на технічну та філософську. Методология делится на техническую и философскую.
"Методологія художнього перекладу" для студентів-магістрів. "Методология художественного перевода" для студентов-магистров.
Перший підрівень - це власне методологія психології. Первый подуровень - это собственно методология психологии.
Вибіркові обстеження населення: методологія, методика, практика. Выборочные обследования населения: методология, методика, практика.
Методологія тестування проникнення в соціальну інженерію Методология тестирования проникновения в социальную инженерию
Методологія сучасного історико-економічного аналізу ґрунтується: Методология современного историко-экономического анализа основывается:
Методологія досліджень, втім, була піддана сумнівам. Методология исследований, впрочем, была подвергнута сомнениям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.