Ejemplos del uso de "механизмами" en ruso

<>
Устройства управления видеокамерами, поворотными механизмами Пристрої управління відеокамерами, поворотними механізмами
Человек научился управлять сложнейшими механизмами. Робітники вчилися управляти складними механізмами.
Причины инфляции обуславливаются ее механизмами. Причини інфляції обумовлюються її механізмами.
управления тормозами и другими механизмами. управління гальмами і іншими механізмами.
Они оснащались новым оборудованием и механизмами. Вони оснащувалися новим обладнанням і механізмами.
Вытяжные устройства могут комплектоваться дополнительными механизмами: Витяжні пристрої можуть комплектуватися додатковими механізмами:
в) управление тормозами и другими механизмами. в) управління гальмами і іншими механізмами.
Они могут оснащаться различными механизмами трансформации. Вони можуть оснащуватися різними механізмами трансформації.
тактический элемент - занимался механизмами достижения целей. тактичний елемент - займався механізмами досягнення цілей.
Управление механизмами открывания и закрывания затворов пылеуловителей. Керує механізмами відкривання та закривання затворів пилоуловлювачів.
Механизм взвода: двухсторонняя рукоятка взвода. Механізм взводу: двостороння рукоятка взводу.
Много гипотез о механизмах старения. Багато гіпотез про механізми старіння.
Охарактеризованы этапы анализа трансмиссионного механизма. Охарактеризовано етапи аналізу трансмісійного механізму.
Защитным механизмом гетеронормативности является гетеросексизм. Захисним механізмом гетеронормативності є гетеросексизм.
Привод механизмов подачи гидросистема гидросистема Привід механізмів подачі гідросистема гідросистема
механизме валютных курсов и интервенций; механізмі валютних курсів та інтервенцій;
Механизм блокировки для фиксации столешницы. Механізм блокування для фіксації стільниці.
Замена канатов и механизмов зажима. Заміняє канати і механізми затискача.
мотивационного механизма высококачественной производительного труда; мотиваційного механізму високоякісної продуктивної праці;
4 / 2 с поворотным механизмом 4 / 2 з поворотним механізмом
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.