Ejemplos del uso de "миг" en ruso

<>
Но это лишь краткий миг. Але це тільки коротка мить.
Фактически, овуляция происходит в один миг. Тобто, овуляція відбувається в одну мить.
В настоящий миг подозреваемые арестованы. На даний момент підозрюваний заарештований.
Фото из архива РСК "МиГ". Фото з архіву РСК "Міг".
Мне каждый миг - торжественная весть. Мені кожну мить - урочиста звістка.
В один миг они потеряли все. В одну мить вони втратили все.
Это волнующий миг для всех выпускников. Це хвилюючий момент для кожного студента-випускника.
10 лет, как один миг! 10 років, як одна мить!
Так девчонка в один миг стала звездой. Так дівчисько в одну мить стала зіркою.
Но близок, близок миг победы. але близький, близький мить перемоги.
Будет день, словно миг веселья... буде день, немов мить веселощів...
Но зла промчится быстрый миг: Але зла промчить швидкий мить:
Всему пора, всему свой миг, всьому пора, всьому свій мить,
И в этот несравненный миг - І в цей незрівнянний мить -
На миг исчез - и свысока На мить зник - і зверхньо
Зацепин Александр "Есть только миг" midi Зацепін Олександр "Є тільки мить" midi
В сей быстрый миг не прочитал! В цей швидкий мить не прочитав!
Будет день, словно миг веселья - Блок буде день, немов мить веселощів - Блок
5 часов пролетели как один миг. 45 хвилин пролетіли як одна мить.
Цените каждый миг, который здесь проводите. Цінуйте кожну мить, яку тут проводите.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.