Ejemplos del uso de "минимальных" en ruso

<>
Следовательно, необходимо отказываться даже от минимальных доз. Тому вам варто відмовитися навіть від мінімальної дози.
Ни слова о минимальных социальных гарантиях. Він не відповідає мінімальним соціальним гарантіям.
Данный вариант потребует минимальных инвестиций. Цей варіант потребує мінімальних інвестицій.
Обеспечивает качественный звук при минимальных задержках. Дає якісний звук при мінімальній затримці.
восьмисот минимальных размеров оплаты труда. восьмисот мінімальних розмірів заробітної плати.
Соль должна использоваться в минимальных количествах. Сіль слід вживати в мінімальній кількості.
Автоматическая корректировка минимальных и максимальных цен. Автоматичне коректування мінімальних і максимальних цін.
детям-инвалидам - 10 минимальных заработных плат; дітям-інвалідам - 10 мінімальних заробітних плат;
Получении максимальной прибыли при минимальных затратах; отримання максимального прибутку при мінімальних витратах;
3) принцип формулирования минимальных стандартов пруденційного регулирование. 3) принцип формулювання мінімальних стандартів пруденційного регулювання.
Строительно-монтажные работы выполняются в минимальных объёмах. Будівельно-монтажні роботи виконуються в мінімальних обсягах.
Вероятность передозировки лекарством также минимальна. Імовірність передозування ліками також мінімальна.
В плодах минимальное содержание косточек. У плодах мінімальний вміст кісточок.
Задействование минимально достаточного количества автомобилей. Залучення мінімально достатньої кількості автомобілів.
Теоретически, они должны быть минимальны. Теоретично, вони повинні бути мінімальні.
Допустимо употребление минимального количества шампанского. Допустиме вживання мінімальної кількості шампанського.
* Минимальное заказ- 5 пачек мороженого. * Мінімальне замовлення- 5 пачок морозива.
Нахождение минимального стягивающего (остовного) дерева. Знаходження мінімального стягуючого (кістякового) дерева.
Однако предсказанный эффект будет минимальным. Однак передбачений ефект буде мінімальним.
Длина этого кабеля должна быть минимальна. Довжина цих каналів повинна бути мінімальною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.