Ejemplos del uso de "минутами" en ruso

<>
Чтение будет прерываться минутами молчания. Читання будуть призупиняти хвилинами мовчання.
Идеальный промежуток - между 10 и 15 минутами. Ідеальний проміжок - між 10 і 15 хвилинами.
Онлайн визитка за 5 минут. Онлайн візитка за 5 хвилин.
Хронометраж: 52 минуты, 142 программы Хронометраж: 52 хвилини, 142 програми
Первичное излучение длилось всего минуту. Первинне випромінювання тривало всього хвилину.
Радуемся каждой минуте проведённой вместе. Радіємо кожній хвилині проведеній разом.
Минута - и стихи свободно потекут. Хвилина - і вірші вільно потечуть.
Лучший монтаж - "120 ударов в минуту" Найкращий монтаж - "120 ударів на хвилину"
Примерно 120 ударов в минуту. приблизно 120 ударам за хвилину.
Церемония расписана буквально по минутам. Святкування розписано буквально по хвилинах.
Почтим их память минутой молчания... Вшануємо їх пам'ять хвилиною мовчання...
Немного скучаем по минутам веселья. Трохи сумуємо за хвилинами веселощів.
Длительность трансфера: аэропорт Варна - Альбена - 50 минут. Тривалість трансферу: аеропорт Варна - Альбена - 50 хв.
За каждый промах назначается штрафная минута. За кожний промах враховується штрафний час.
По первым минутам предпочтительнее выглядели хозяева. В першому таймі краще виглядали господарі.
Победный гол на 59-й минуте забил бразилец Дуду. Гол на 59-ій хвилині матчу забив бразилець Дуду.
Остановись на минуту и склони голову. Зупинися на мить і схили голову.
60 минут на междугородние звонки 60 хвилин на міжміські дзвінки
Через четыре минуты "Гойя" затонул. Через чотири хвилини "Вірменія" затонула.
Стационарные - ? 1.00 за минуту Стаціонарні - ₴ 1.00 за хвилину
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.