Ejemplos del uso de "мирового" en ruso con traducción "світовий"

<>
Мировое время - Часовой пояс Африка Світовий час - Часовий пояс Африка
Мировое время - Часовой пояс Европа Світовий час - Часовий пояс Європа
"Зеленое" мировое турне поп-звезды "Зелений" світовий тур поп-зірки
Мировое время - Часовой пояс Азия Світовий час - Часовий пояс Азія
Крупнейший мировой экспортёр ("фабрика мира"). Найбільший світовий експортер ("фабрика світу").
В мировой прокат мультфильм "UglyDolls. У світовий прокат мультфільм "UglyDolls.
Мы внимательно изучали мировой опыт. Ми ретельно вивчили світовий досвід.
Ведущий мировой производитель высококачественного алкоголя Провідний світовий виробник високоякісного алкоголю
Мировой рынок электроники достаточно специализирован. Світовий ринок електроніки достатньо спеціалізований.
Электроавтобус вышел на мировой рекорд Електроавтобус вийшов на світовий рекорд
Украинец установил новый мировой рекорд. Українець установив новий світовий рекорд.
"Одесса - это сногсшибательный мировой бренд. "Одеса - це потужний світовий бренд.
Мировой рынок сахара: взгляд трейдера Світовий ринок цукру: погляд трейдера
Какой мировой объем выращенного лосося. Який світовий обсяг вирощеного лосося.
изучать мировой опыт инжиниринговых решений; вивчати світовий досвід інжинірингових рішень;
Вокруг поединка разражается мировой скандал. Навколо поєдинку вибухає світовий скандал.
Мы недаром называемся "Мировой почтой". Ми недарма називаємося "Світовий поштою".
Однако мировой флот заметно стареет. Однак світовий флот помітно старіє.
Мировой межбанковский валютный рынок FOREX.. Світовий міжбанківський валютний ринок FOREX..
Монте-Карло (мировой игровой центр). Монте-Карло (світовий ігровий центр).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.