Ejemplos del uso de "мировой" en ruso con traducción "світові"

<>
Возросла угроза 3-й мировой войны. Виросла погроза 3-й світові війни.
Мировые запасы сырья, энергии иссякают. Світові запаси сировини, енергії вичерпуються.
Об этом сообщают мировые информагентства. Про це повідомляють світові інформагенції.
Мировые финансовые рынки продолжает "штормить". Світові фінансові ринки продовжує "штормити".
Мировые Коллекции Моды и Текстиля Світові Колекції Моди та Текстилю
Мировые запасы каменного угля огромны. Світові запаси кам'яного вугілля величезні.
Наивысшие мировые стандарты безопасности труда Найвищі світові стандарти безпеки праці
Человечество перенесло две мировые войны. Людство пережило дві світові війни.
Мировые цены на KVH брус Світові ціни на KVH брус
Поздравления Обаме направили мировые лидеры. Привітання Обамі надіслали світові лідери.
Рожь: мировые реалии и украинские возможности. Жито: світові реалії та українські можливості.
мировые тенденции биохакинга в этой сфере; світові тенденції біохакінгу в цій сфері;
Завершающей функцией денег являются мировые деньги. Остання функція грошей - світові гроші.
Posted in Мировые новости, Фото отчеты Posted in Світові новини, Фото звіти
мировые тенденции в производстве ягодных культур; Світові тенденції у виробництві ягідних культур.
Они исполняли кавера на мировые хиты. Вони виконували кавери на світові хіти.
The Kid - мировые бренды для детей. The Kid - світові бренди для дітей.
Мировые продажи KIA выросли на 8%! Світові продажі КІА зросли на 8%!
Мировые запасы воды на Земле огромны. Світові запаси води на Землі величезні.
Это здание пережило две мировые войны. Це будівля пережила дві світові війни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.