Ejemplos del uso de "мировую огласку" en ruso

<>
Солдатом проходит всю Первую мировую. Солдатом проходить всю Першу світову.
Миссия получила широкую огласку в печати; Місія отримала широкий розголос у пресі;
Но мировую славу завоевал польский романтизм. Але світової слави зажив польський романтизм.
Наша онлайн-кампания по сбору средств получила широкую огласку. Наша онлайн-кампанія зі збору коштів набула широкого розголосу.
М. Кейнса в мировую экономическую мысль? М. Кейнса в світову економічну думку?
Драматическая история женщины-военнопленной приобретает огласку. Драматична історія жінки-військовополоненої набуває розголосу.
В 1-ю мировую войну деятель "Земгора". У 1-у світову війну діяч "Земгора".
Резолюции Национального конгресса получили широкую огласку. Резолюції Національного конгресу отримали широкий розголос.
Мировую известность заслужила и датская мебель. Світову популярність заслужили і датські меблі.
После телепередачи дело получило широкую огласку. Після телепередачі справа набула широкого розголосу.
Руководство СССР сознательно дезориентировало мировую общественность. Керівництво СРСР свідомо дезорієнтувало світову громадськість.
1) интеграции причерноморского региона в мировую экономику; 1) інтеграції причорноморського регіону у світову економіку;
На мировую арену выходят новые силы. На світову арену вийшли нові сили.
Проект павильона принёс Мису мировую известность. Проект павільйону приніс Місові світову популярність.
Австро-сербская война вскоре переросла в мировую. Австро-сербська війна незабаром перетворилась на світову.
Какой вклад сделал индийский народ в мировую культуру? В чому полягає внесок Індії в світову культуру?
мировую известность приобрёл открытием "Железного занавеса". світове визнання отримав відкриттям "залізної завіси".
Эта роль приносит Бланшетт мировую известность. Ця роль приносить Бланшетт світову популярність.
Его работы заслужили мировую популярность. Його діяльність здобула світову популярність.
интеграция СДО Украины в мировую систему. інтеграція СДО України у світову систему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.