Exemples d'utilisation de "мировым" en russe
Traductions:
tous575
світової102
світового82
світових62
світова61
світовий61
світові55
світову36
світовим22
світовому16
світовій14
світове13
світовою12
світовими9
зі світовим9
зі світовими5
всесвітні4
мирову2
першої світової2
мировая1
мирова1
мирової1
війни1
другої світової1
міжнародні1
мирові1
мировим1
Германии, изнуренной мировым экономическим кризисом.
Німеччина була охоплена світовою економічною кризою.
По мировым стандартам она была неконкурентоспособной.
За світовими стандартами вона була неконкурентоспроможною.
Наиболее милитаризованным мировым государством остается Израиль.
Найбільш мілітаризованою світовою державою залишається Ізраїль.
Период, начавшийся мировым экономическим кризисом 1929 - 1933гг.
Період, що почався світовою економічною кризою 1929-1933 рр.
ЮНЕСКО объявило ледник Перито-Морено мировым наследием.
ЮНЕСКО оголосило льодовик Періто-Морено світовою спадщиною.
Начато сотрудничество с компанией с мировым именем
Розпочато співпрацю з компанією зі світовим іменем
Курт Рассел - американский актер с мировым именем.
Курт Рассел - американський актор зі світовим ім'ям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité