Ejemplos del uso de "многому научился" en ruso

<>
А учиться нужно было многому. Навчитися треба було багато чого.
Мудрым никто не родился, а научился. Мудрим ніхто не вродився, а навчився.
А это уже ко многому обязывало. А це зобов'язувало багато до чого.
Сервис "Яндекс.Пробки" научился прогнозировать загруженность дорог. Сервіс "Яндекс.Пробки" навчився прогнозувати завантаженість доріг.
"Это имя ко многому обязывало. Ця назва багато до чого зобов'язувала.
Водил мотоцикл и научился пилотировать самолёт. Керував мотоциклом і навчився пілотувати літак.
Это путешествие многому научило мальчика. Подорож багато чому навчила хлопчика.
Как научился волченок зубки беречь (11:21) Як навчився вовчик зубки берегти (11:21)
Умный многому сумеет научиться у врага. Розумний багато чому навчиться від ворога.
Он научился управлять немецким танком 'Тигр' ('Tiger'). Він навчився керувати німецьким танком "Тигр" ("Тигр").
Самостоятельно научился летать, освоил профессию лётчика-наблюдателя. Самостійно навчився літати, опанував професію льотчика-спостерігача.
Человек научился хранить и звуковую информацию. Людина навчилася зберігати і звукову інформацію.
"Яндекс" научился предсказывать аварии "Яндекс" навчився пророкувати аварії
Владеть конем и саблей научился; Володіти конем і шаблею навчився;
Pacman 2 научился летать, как платформа игры. Pacman 2 навчився літати, як платформа гри.
Когда и как научился человек плавать? Коли і як навчилася людина плавати?
Чему я научился, реализовывая глобальное веб-приложение Чому я навчився, реалізовуючи глобальний веб-додаток
Во втором сезоне научился барьерному броску. У другому сезоні навчився бар'єрного кидка.
Был на военной службе, где научился грамоте. Перебував на військовій службі, де навчився грамоті.
Водил мотоцикл и научился пилотировать самолет. Водив мотоцикл і навчився пілотувати літак.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.