Ejemplos del uso de "множеством" en ruso con traducción "багато"

<>
Акациевый мёд обладает множеством лечебных свойств. Акацієвий мед має багато лікувальних властивостей.
Формула имеет множество полезных следствий. Формула має багато корисних наслідків.
На свадьбу съехалось множество шляхтичей. На весілля з'їхалося багато шляхтичів.
Существует множество человеко-машинных систем. Є багато людино-машинних систем.
Существует множество классификаций политических режимов. Існує багато класифікацій політичних режимів.
На Камчатке множество действующих вулканов. На Камчатці багато активних вулканів.
В Штирии расположено множество пещер. У Штирії є багато печер.
Роман содержит множество автобиографических фактов. Роман містить багато автобіографічних елементів.
У Иосифа было множество фавориток. У Йосипа було багато фавориток.
Мидзуки помогла Сакуре запечатать множество карт. Мідзукі допомогла Сакурі запечатати багато Карт.
Внутри собора расположено множество старых скульптур. Всередині собору розміщено багато старих скульптур.
Написал множество портретов современников - революционеров [4]. Написав багато портретів сучасників - революціонерів [1].
Существует множество легенд об этом цветке. Існує багато легенд про цю квітку.
Один синтетический счет -- множество аналитических счетов. один синтетичний рахунок - багато аналітичних рахунків.
На мужскую потенцию влияет множество факторов. На чоловічу потенцію впливають багато факторів.
Помимо рек, имеется множество пресноводных водоемов. Крім річок, є багато прісноводних водойм.
В Кении работает множество Интернет-провайдеров. У Кенії працює багато інтернет-провайдерів.
В городе множество мечетей и храмов. У місті багато мечетей і храмів.
При гробе его совершилось множество чудес. Біля гробу його відбувалися багато чудес.
Он написал множество красивых, интересных картин. Він написав багато чудових і цікавих творів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.