Ejemplos del uso de "может" en ruso con traducción "можуть"

<>
Сам процесс может происходить двояко. Подібні процеси можуть відбуватися двояко.
Пароль не может быть пустым! Пароль не можуть бути пусті.
Причинами атопического дерматита может быть: Причиною атопічного дерматиту можуть стати:
Двигается и может упасть мебель. Рухаються і можуть впасти меблі.
Конструкция также может быть разной. Конструкції можуть бути також різноманітними.
Как военнослужащий может приватизировать квартиру? Як тернополяни можуть приватизувати квартиру?
Последний может иметь различную природу. Останні можуть мати різний характер.
В физиотерапевтический комплект может входить: У фізіотерапевтичний комплекс можуть входити:
Петиция может касаться любого вопроса. Петиції можуть стосуватися будь-яких питань.
NOVA BASIC шкафы может быть: NOVA BASIC шафи можуть бути:
Этот способ может оказаться эффективным. Такі заклики можуть бути ефективними.
Число может быть единственным или множественным. Вони можуть бути одиничними або численними.
Может ослаблять гипотензивный эффект ингибиторов АПФ. Можуть послабляти гіпотензивний ефект інгібіторів АПФ.
Слушатель может быть отчислен из Академии: Слухачі можуть бути відраховані з училища:
Постоянная комиссии может проводить выездные заседания. Постійні комісії можуть проводити виїзні засідання.
Здесь может разместиться до 60 человек. Там можуть розміститися до 60 осіб.
Мягкая мебель может наполняться такими материалами: М'які меблі можуть наповнюватися такими матеріалами:
Она может быть преднамеренной или случайной. Вони можуть бути навмисними або випадковими.
За год может давать несколько поколений. За рік можуть дати кілька поколінь.
Она может быть лево- и правосторонней. Вони можуть бути ліво і правосторонні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.