Ejemplos del uso de "море" en ruso

<>
ХХ века проник в Азовское море. ХХ сторіччя проник до Азовського моря.
Юность и море - родственные понятия. Юність і море - споріднені поняття.
В море ветер переворачивает корабли. У морі вітер перевертає кораблі.
Впадает в Балтийское море у Варнемюнде. Пов'язаний із Балтійським морем у Варнемюнде.
Параллельно Черном море тянутся Понтийские горы. Паралельно Чорного моря тягнуться Понтійські гори.
Черное море, Одесская обл, Сергеевка Чорне море, Одеська обл, Сергіївка
Статьи "Рыбалка на азовском море. Статті "Риболовля на азовському морі.
Jakob Brockenhuus) вошёл в Балтийское море. Jakob Brockenhuus) увійшов до Балтійського моря.
Безумно понравилось, море положительных эмоций. Шалено сподобалося, море позитивних емоцій.
3 Курорты на Адриатическом море 3 Курорти на Адріатичному морі
Соединяет Андаманское и Южно-Китайское море. З'єднує Андаманське і Південно-Китайське моря.
Только море и азиатская кухня. Тільки море та азіатська кухня.
Middelgrunden), расположенная в открытом море. Middelgrunden), розташовану у відкритому морі.
По Днепру имеет выход в Черное море. По Дніпру має вихід до Чорного моря.
Железнодорожный пролет упал в море. Залізничний проліт упав у море.
Инцидент случился в Филиппинском море. Інцидент стався у Філіппінському морі.
Джарылгач - крупнейший необитаемый остров в Черном море. Острів Джарилгач є найбільшим незаселеним островом Чорного моря.
Аральское море, Каракалпакия, Западный Казахстан. Аральське море, Каракалпакія, Західний Казахстан.
раздавлен льдами в Чукотском море. роздавлений льодами в Чукотському морі.
В Южно-Китайское море направлены еще два спасательных судна. Китай направив до Південно-Китайського моря два рятувальних судна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.