Ejemplos del uso de "мыслей" en ruso con traducción "думкою"

<>
Все согласились с этой мыслью. З цією думкою погодилися всі.
Примирение с мыслью о неизбежности. Примирення з думкою про неминучість.
И он доволен этой мыслью. І він задоволений цією думкою.
Каждой мыслью, поступком, действием ты двигаешься. Кожною думкою, вчинком, дією ми рухаємося.
Люди жили одной мыслью: "Всё для фронта! Країна жила єдиною думкою: "Усе для фронту!
Не определились со своей мыслью - 13,4%. Не визначилися зі своєю думкою - 13,4%.
С этой мыслью согласились все участники конференции. Із цією думкою погодилися всі учасники конференції.
Она занимает место между мыслью и явлением; Музика займає місце між думкою і явищем;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.