Beispiele für die Verwendung von "награждены" im Russischen
Übersetzungen:
alle244
нагороджений128
нагороджена23
нагороджені18
нагородили13
нагороджених12
нагородив9
нагороджено9
нагородити5
нагородженим5
нагородила4
нагородять2
була нагороджена2
нагородженому2
відзначено2
відзначила1
нагородило1
відзначити1
отримав1
отримала1
нагородженого1
відзначені1
нагородженими1
удостоєно1
отримали1
Проекты "Интера" награждены премией "Телезвезда-2005"
Проекти "Інтера" нагороджені премією "Телезірка-2005"
награждены знаком "Отличник народного просвещения" - 4;
нагороджених знаком "Відмінник освіти України" - 4;
Команды, занявшие призовые места, награждены дипломами.
Команди, які посіли призові місця отримали дипломи.
Ребята были награждены Дипломами участников Фестиваля.
Діти були нагороджені дипломами учасника фестивалю.
Победители награждены ценными призами ", - рассказал Бабич.
Переможців нагороджено цінними призами ", - розповів Бабич.
96 педагогов награждены значком "Отличник народного просвещения".
12 педагогів відзначено значком "Відмінник народної освіти".
Они будут награждены фотоаппаратами и диктофонами.
Вони будуть нагороджені фотоапаратами та диктофонами.
Восемнадцать колхозников награждены орденами и медалями.
Вісімнадцять колгоспників нагороджені орденами і медалями.
18 медицинских работников награждены значком "Отличник здравоохранения".
Вісім лікарів нагороджені значком "Відмінник охорони здоров'я".
793 пограничника заслуженно награждены государственными наградами Украины.
793 прикордонники заслужено нагороджені державними нагородами України.
"Симоненко наградили российским орденом" Дружбы "
Симоненка нагородили російським державним орденом "Дружби"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung