Ejemplos del uso de "названии" en ruso

<>
О названии поселка есть несколько легенд: Про назву села є декілька легенд:
Многонациональность Одессы в названии улиц. Багатонаціональність Одеси у назві вулиць.
О племенном названии уличи / / Вопр. Про племінну назві уличі / / Зап.
В названии должен использоваться латинский алфавит; У назві повинен використовуватися латинський алфавіт;
дублирование названия статьи в названии файла; дублювання назви статті у назві файлу;
Автомобиль получит в названии приставку Cupra. Автомобіль отримає в назві приставку Cupra.
"Что закодировано в названии фестиваля" Lуtavrу "? "Що закодовано в назві фестивалю" Lуtavrу "?
В названии памятного дня 14 июня слова "... У назві пам'ятної дати 14 червня слова "...
в названии которых есть какой-то фрукт, в назві яких є якийсь фрукт,
Название вещества взято из санскрита. Його назва взята з санскриту.
Жаргонное название ИСУ-152 - "Зверобой". Жаргонна назву ІСУ-152 - "Звіробій".
международное и химическое название: амоксициллин; міжнародна та хімічна назви: амоксицилін;
Мюзикл под названием Mamma Mia! Мюзикл під назвою Mamma Mia!
Указатель географических названий. - ГУГК, 1986. Покажчик географічних назв. - ГУДК, 1986.
Какое утверждение соответствует названию "Реферат"? Яке твердження відповідає назві "Реферат"?
Запутались с новыми названиями улиц? Заплуталися з новими назвами вулиць?
Каждый крепостной бастион имел собственное название: Кожний фортечний бастіон мав власне ім'я:
Опечатки в названиях классификаций и транслитерации. Помилки в назвах класифікацій і транслітерації.
Название произошло от латинского castrum ("укрепление, крепость"). Походить від латинського каструм (лат. castrum, "фортеця").
Поиск производится по русским названиям. Пошук проводиться по російським назвам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.