Beispiele für die Verwendung von "назва" im Ukrainischen

<>
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
Латинська назва: Majorana hortensis Moench. Ботаническое наименование: Majorana hortensis Moench.
назва програми: Стрімко перемикач - Pro Имя приложения: Стремительно переключатель - Pro
Назва дана за областю Магнезія в Греції. Название происходит от области Магнезия в Греции.
Звідси і назва - зональна пеларгонія. Отсюда и название - зональная пеларгония.
Аналогічно застосовувалася і назва "білокозаки". Аналогично применялось и наименование "белоказаки".
назва програми: Karaoke Sing & запис Имя приложения: Karaoke Sing & запись
Назва йде від імені міфічного героя Академа. Название происходит от имени мифического героя Академа.
Звідси і давня назва - Миргород. Отсюда и древнее название - Миргород.
НМП - назва місця походження товару; НМПТ - наименование места происхождения товара;
Назва міста означає "перейняв славу". Имя города означает "перенял славу".
Назва Церкви Принстонська церква Христа Название церкви Принстонская церковь Христа
Офіційна назва: Республіка Ель-Сальвадор. Полное наименование - Республика Эль-Сальвадор.
Назва запозичена від Дельфійського Оракула. Имя заимствовано от Дельфийского Оракула.
Назва стадіону змінилося на "Колос". Название стадиона изменилось на "Колос".
Повна назва Футбольний клуб "Арсенал-Київ" Полное наименование Футбольный клуб "Арсенал-Киев"
Його назва походить від Георгіївської церкви. Получила своё имя по Георгиевской церкви.
Назва клубу "Аль-Вахда" (араб. Название клуба "Аль-Вахда" (араб.
Назва продукту 12V Портативний автомобільний пилосос Наименование товара 12V Портативный автомобильный пылесос
назва програми: Індикатори Бар Плоский Стиль Имя приложения: Индикаторы Бар Плоский Стиль
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.