Exemples d'utilisation de "названия" en russe

<>
afficher
Пиропетра - это простое названия средневекового огнива. Піропетра - це проста назва середньовічного кресала.
Переоснащённые корабли получили названия БС-83, БС-107, БС-61. Переоснащені човни отримали назву БС-83, БС-107, БС-61.
Названия и вывески написаны латиницей. Назви і вивіски написані латиницею.
Многие географические названия Кубы - индейского происхождения. Багато географічних назв Куби -- індійського походження.
Заглавная буква названия бренда - S Заголовна буква назви бренду - S
Многие географические названия Кубы имеют индейское происхождение. Багато географічних назв Куби - індійського походження.
??) - архаичного названия служителей святилища Икута. 神戸) - ірхаїчної назви служителів святилища Ікута.
Ненасытец в разное время имел разные названия. Ненаситець у різні часи носив декілька назв.
Идея названия принадлежит Джеку Керуаку. Ідея назви належить Джеку Керуаку.
Этимология названия точно не выяснена. Етимологія назви точно не визначена.
Многие виджеты, похоже, редактируемые названия. Багато віджети, схоже, редаговані назви.
Происхождение названия "бомба" остается загадкой. Походження назви "бомба" залишається загадкою.
Другой перевод названия - "Двойная осечка". Інший переклад назви - "Подвійна осічка".
Другие названия вида: слепыш греческий. Інші назви виду: сліпак грецький.
Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское". Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове".
Названия журналов необходимо указывать сокращенно. Назви журналів необхідно зазначати скорочено.
Округ Колумбия (почтовое сокращение названия; Округ Колумбія (поштове скорочення назви;
Другие названия - кислое дерево, кислица. Інші назви - кисле дерево, кислиця.
Курсивом приведены оригинальные названия фильмов. Курсивом наведено оригінальні назви фільмів.
Названия рыб и миног Украины Назви риб і міног України
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger