Ejemplos del uso de "назначили" en ruso con traducción "призначив"

<>
Тарута назначил нового тренера "Металлурга" Тарута призначив нового тренера "Металурга"
Путин назначил нового гендиректора "Росатома" Путін призначив нового гендиректора "Росатома"
Кабмин назначил временного руководителя "Энергоатома" Кабмін призначив тимчасового керівника "Енергоатому"
Кабмин назначил нового гендиректора "Укрпочты" Кабмін призначив нового гендиректора "Укрпошти"
"Президент назначил нового главу" Укроборонпрома " "Президент призначив нового очільника" Укроборонпрому "
Порошенко назначил нового гендиректора "Укроборонпрома" Порошенко призначив нового гендиректора "Укроборонпрому"
Суд назначил строительно-техническую экспертизу. Суд призначив будівельно-технічну експертизу.
Он назначил Иоанна епископом Феррары. Він призначив Жана єпископом Феррарі.
Наказным гетманом король назначил Самуся. Наказним гетьманом король призначив Самуся.
Новый император назначил Рицимера полководцем. Новий імператор призначив Ріцімера полководцем.
Кого Госдеп назначил заниматься Украиной. Кого Держдеп призначив займатися Україною.
Смит назначил Росса вторым лейтенантом. Сміт призначив Росса другим лейтенантом.
Следователь назначил ему психиатрическую экспертизу. Суд йому призначив психіатричну експертизу.
Кабмин назначил новое правление "Укрзалізниці" Кабмін призначив нового очільника "Укрзалізниці"
Правительство назначило нового руководителя "Укравтодора" Уряд призначив нового керівника "Укравтодору"
Антиох III назначил своего сына соправителем. Антіох III призначив свого сина співправителем.
назначил в них Добрянского своим представителем. призначив до них Добрянського своїм представником.
Кабмин назначил и.о. президента "Энергоатома" Кабмін призначив в.о. президента "Енергоатому"
Климент XII назначил его архиепископом Болоньи. Климент XII призначив Ламбертіні архієпископом Болоньї.
Своим заместителем Путник назначил Живоина Мишича. Своїм заступником Путник призначив Живоїна Мишича.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.