Ejemplos del uso de "называемая" en ruso con traducción "назвали"
Traducciones:
todos1580
називають862
називали173
називає108
називати102
називав52
звана38
званий35
звані30
називається29
називаємо20
називаються16
званих12
зване11
назвали10
званим9
званої8
називала8
називаю8
назву6
звану5
ще називають5
назвав4
називатися4
називаючи4
званого2
званими2
назвала2
називаєте2
назвати2
ми називаємо1
називане1
званою1
званому1
який називається1
називаний1
їх називають1
вважає1
його1
його називали1
часто називають1
Современники называли его "украинским Ломоносовым".
Сучасники назвали його "українським Ломоносовим".
Способность думать, чувствовать, желать называли сознанием.
Здатність думати, відчувати, бажати назвали свідомістю.
Такую взаимосвязь ученые называют "парадоксом ожирения".
Такий феномен вчені назвали "парадоксом ожиріння".
Букмекеры называют Францию фаворитом "Евровидения-2011"
Букмекери назвали Францію фаворитом "Євробачення-2011"
В Грузии это решение называли политически мотивированным.
У Євросоюзі цей вирок назвали політично мотивованим.
Причиной инцидента в авиакомпании называют техническую неисправность.
Причиною аварії в поліції назвали технічну несправність.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad