Exemplos de uso de "називають" em ucraniano

<>
Часто таку нашивку називають "позивний". Часто такую нашивку называют "позывной".
Цей процес називають вірусною атакою. Этот процесс называется вирусной атакой.
Такі прилади називають цифровими мостами. Такие устройства именуют цифровыми мостами.
Чому нащадки називають Ярослава Мудрим? Почему современники назвали Ярослава Мудрым?
Сам переказний вексель називають траттою. Переводной вексель еще называют траттой.
Такі ділянки називають магнітними аномаліями. Это так называемые магнитные аномалии.
Підлітковий вік ще називають критичним. Подростковый возраст принято называть трудным.
Грецію заслужено називають колискою античної цивілізації. Греция - это колыбель античной цивилизации.
Найзагальніші норми називають моральними принципами. Общие нормы называют моральными принципами.
Водну оболонку землі називають гідросферою. Водная оболочка Земли называется гидросферой.
Сару Паркер називають іконою стилю. Сару Паркер именуют иконой стиля.
Ці здібності звичайно називають професійними. Данный вид можно назвать профессиональным.
Його і називають мисливським замком. Его еще называют Охотничьим замком.
Іноді гроші виплачуються поетапно, називають "тимчасовими дистрибутивами". Иногда деньги выплачиваются поэтапно, называемые "промежуточным распределением".
Еритроцити ще називають червоними кров'яними тільцями. Эритроциты принято называть красными кровяными тельцами...
Профспілки називають його "законом про рабство". Профсоюзы назвали это "законом о рабстве".
Науку про біогеоценози називають біогеоценологією. Науку о биогеоценозы называют биогеоценологии.
Цей прибуток називають валовим прибутком. Такая прибыль называется валовой прибылью.
В побуті його називають "собачкою". В быту его именуют "собачкой".
У ГПУ називають такі заяви маніпуляцією. В ГПУ назвали эти заявления манипуляцией.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.