Ejemplos del uso de "наиболее развитый" en ruso

<>
Наиболее развитый в Украине железнодорожный транспорт. Найбільш розвинений в Україні залізничний транспорт.
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
развитый и престижный Шевченковский район розвинений і престижний Шевченківський район
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Черниговская область - экономически развитый регион. Чернігівська область - економічно розвинений регіон.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
Чешские области представляли промышленно развитый регион. Чеські області представляли промислово розвинений регіон.
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
Развитый и диверсифицированный промышленный сектор экономики Розвинений та диверсифікований промисловий сектор економіки
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Цель - развитый и сильный отечественный бизнес. Мета - розвинутий та сильний вітчизняний бізнес.
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Развитый центр - Варшава, второй центр - Лодзь. Найрозвиненіший центр - Варшава, другий центр - Лодзь.
Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.
Развитый вылов устриц и подводная рыболовство. Розвинений вилов устриць та підводне рибальство.
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Республика Замбия имеет достаточно развитый авиатранспорт. Республіка Замбія має досить розвинутий авіатранспорт.
Обзор наиболее востребованных технологий для агросектора. Огляд найбільш затребуваних технологій для агросектору.
Сикасо - очень развитый сельскохозяйственный регион. Сікассо - дуже розвинутий сільськогосподарський регіон.
Эти 17 наиболее используемые метки потоков Ці 17 найбільш використовувані мітки потоків
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.