Exemples d'utilisation de "наибольшее" en russe

<>
Руденко М. Наибольшее чудо - жизнь. Руденко М. Найбільше диво - життя.
Собери наибольшее количество "+" в комментариях. Збери найбільшу кількість "+" в коментарях.
Глинистые равнины - занимают наибольшее пространство. Глинисті рівнини - займають найбільший простір.
Наибольшее количество фолов: Португалия - 93. Найбільша кількість порушень: Португалія - 93.
Наибольшее распространение получила нержавеющая сталь. Найбільшого поширення набули нержавіючі сталі.
Наибольшее видовое разнообразие сосредоточено вокруг дворца. Найбільш видове різноманіття зосереджувалось біля палацу.
Наибольшее влияние оказывает генетика и наследственность. Важливу роль відіграє генетика і спадковість.
Наибольшее достижение культуры Мессопотамии - письменность. Найбільше досягнення культури Месопотамії - писемність.
Наибольшее количество эфирных систем класса "broadcast" Найбільшу кількість ефірних систем класу "broadcast"
Наибольшее штрафное время - Владимир Ковин - 570 минут. Найбільший штрафний час - Володимир Ковін - 570 хвилин.
Наибольшее разнообразие видов наблюдается в Андах. Найбільша видова різноманітність спостерігається в Андах.
Наибольшее развитие получил портретный жанр. Найбільшого розвитку набув портретний жанр.
наибольшее среди ныне живущих лауреатов. найбільше серед нині живих лауреатів.
Наибольшее количество медалей завоевала Карина Снитко. Найбільшу кількість медалей здобула Карина Сінько.
Наибольшее количество триб включает подсемейство Epidendroideae. Найбільша кількість триб включає підродина Epidendroideae.
Наибольшее распространение имеют одноцилиндровые атмосферные двигатели. Найбільшого поширення мають одноциліндрові атмосферні двигуни.
Но наибольшее запоминаются кучевые облака. Але найбільше запам'ятовуються купчасті хмари.
Наибольшее количество медалей украинцам принес пауэрлифтинг. Найбільшу кількість медалей українцям приніс пауерліфтинг.
Наибольшее число заболевших корью зарегистрировано в: Найбільша кількість хворих кором зареєстрована у:
Наибольшее распространение получили различные противозачаточные таблетки. Найбільшого поширення набули різні протизаплідні таблетки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !