Ejemplos del uso de "наказаний" en ruso con traducción "покарань"
Traducciones:
todos139
покарання108
покарань14
покаранням11
кара2
санкції1
покаранні1
покаранню1
покараннями1
боязнь неопределенности, опасение наказаний за неудачу;
боязнь невизначеності, побоювання покарань за невдачу;
· исполнение уголовных наказаний и административных взысканий;
• виконання кримінальних покарань і адміністративних стягнень;
Прокурорский надзор за исполнением уголовных наказаний.
Прокурорський нагляд за виконанням кримінальних покарань.
Относительно телесных наказаний занимал двойственную позицию.
Щодо тілесних покарань займав двоїсту позицію.
должностям заместители начальников учреждений исполнения наказаний;
посадами заступники начальників установ виконання покарань;
Размеры этих финансовых наказаний довольно значительны.
Розміри цих фінансових покарань доволі значні.
10) предусматривать большее количество дополнительных обязательных наказаний;
и) передбачити більшу кількість додаткових обов'язкових покарань;
2) отменять наиболее тяжкое среди альтернативных основных наказаний;
б) скасувати найменш тяжке серед альтернативних основних покарань;
Дифференциация и индивидуализация исполнения наказания.
диференціації та індивідуалізації виконання покарань;
Кодекс подробно описывает порядок применения каждого наказания.
У Кодексі детально описується порядок застосування покарань.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad