Ejemplos del uso de "налогов" en ruso con traducción "податків"

<>
неуплата имперских налогов на оборону; несплата імперських податків на оборону;
Взамен подняли верхнюю планку налогов. Натомість підняли верхню планку податків.
сфера таможни и специальных налогов. сфера митниць та особистих податків.
уплата налогов после получения наследства, сплата податків після отримання спадку,
Фискалы забыли о сокращении налогов? Фіскали забули про скорочення податків?
процентные платежи освобождены от налогов; відсоткові платежі звільнені від податків;
взимание налогов должно быть дешевым. стягування податків має бути дешевим.
б) законопослушание и уплата налогов; б) законослухняність і сплата податків;
ИП остается плательщиком следующих налогов: ІП залишається платником наступних податків:
Мещане платили большую часть налогов. Міщани сплачували більшу частину податків.
Не тяните с оплатой налогов! Не зволікайте зі сплатою податків!
Министерство налогов Азербайджана представило пять... Міністерство податків Азербайджану презентувало п'ять...
Футболиста уличили в неуплате налогов. Футболіста викрили у несплаті податків.
Португалец виноват в неуплате налогов. Португалець винний у несплаті податків.
Уплата налогов на неправильные счета. Сплата податків на неправильні рахунки.
Добровольная уплата налогов составляет 85-90%. Добровільна сплата податків становить 85-90%.
строительно-монтажных работ (без косвенных налогов); будівельно-монтажних робіт (без непрямих податків);
Рассылка клиентам информации по оплате налогов. Розсилка клієнтам інформації по оплаті податків.
Плательщикам налогов придется уплатить оставшиеся 5%. Платникам податків доведеться сплатити решту 5%.
Оказание правовой помощи гражданам - плательщикам налогов. Надання правової допомоги громадянам - платникам податків.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.