Ejemplos del uso de "намерения" en ruso
Эта предоплата будет гарантировать свои серьезные намерения.
Ця передоплата буде гарантією ваших серйозних намірів.
Намерения установить монархический строй отвергались.
Наміри встановити монархічний лад відкидалися.
Благие намерения окажутся бомбой замедленного действия.
Добрі наміри виявляться бомбою сповільненої дії.
"Декларация" была призвана разъяснить намерения диггеров.
"Декларація" була покликана роз'яснити наміри дигерів.
Местные правоохранители подтвердили намерения экстрадировать разыскиваемых.
Тамтешні правоохоронці підтвердили наміри екстрадиції розшукуваних.
способность понимать намерения, помыслы, настроения людей;
вміння розуміти думки, наміри, настрій людей;
Намерения главных держав-победительниц на конференции
Наміри головних держав-переможниць на конференції
Как выглядят миграционные намерения ваших респондентов?
Як виглядають міграційні наміри ваших респондентів?
Но мы можем констатировать их враждебные намерения.
Але ми можемо контратакувати їхні ворожі наміри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad