Ejemplos del uso de "намеренное" en ruso

<>
Намеренное сокрытие информации о допинге. Навмисне приховування інформації про допінг.
Намеренно мы не регулируем сроки. Навмисно ми не регулюємо терміни.
Это намеренно, или так вышло? Це навмисне чи просто так вийшло?
Гитлер был намерен полностью истребить нацию евреев. Гітлер мав намір повністю знищити націю євреїв.
В. Жириновский намерен встретиться с Алексеем Чалым. Жириновський має намір зустрітися з Олексієм Чалим.
Чрезвычайные ситуации бывают ненамеренными и намеренными. Надзвичайні ситуації бувають ненавмисними і навмисними.
Источник статей намеренно не указывался. Джерело статей навмисно не вказувався.
Некоторым намеренно придаётся форма банана. Деяким навмисно надається форма банана.
Намеренно коротко стрижётся, дабы скрыть женственность. Навмисно коротко стрижеться, щоб приховати жіночність.
Большинство сцен - ночные или намеренно затемнены; Більшість сцен - нічні або навмисно затемнені;
По одной из версий, машину подожгли намеренно. За однією з версій, будівлю підпалили навмисно.
Он был намеренно засыпан 300 - 500 м ? земли. Він був навмисно засипаний під 300 - 500 кубометрами землі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.