Exemples d'utilisation de "наполнению" en russe

<>
Автобусы будут отправляться по наполнению. Автобуси відправлятимуться по мірі наповнення.
Наполнение Интерактивной карты УГКЦ продолжается. Наповнення Інтерактивної карти УГКЦ триває.
Главное, определиться с ее наполнением. Головне, визначитися з її наповненням.
MBF - ручное наполнение бутылок (9) MBF - ручне заповнення пляшок (9)
Наполнение цистерн поливомоечных машин водой. Наповнює цистерни поливомийних машин водою.
Ортопедическое наполнение Классический пружинный блок Ортопедичне наповнення Класичний пружинний блок
Мы работаем над наполнением данного раздела... Ми працюємо над наповненням даного розділу...
Внутреннее наполнение шкафа-купе Nadia: Внутрішнє наповнення шафи-купе Nadia:
Протокол обмена информационным наполнением в Интернет. Протокол обміну інформаційним наповненням в Інтернеті.
FBP: Наполнение напитков в ПЭТ FBP: Наповнення напоїв у ПЕТ
применяются алюминиевые рамки с разнообразным наполнением. застосовуються алюмінієві рамки з різноманітним наповненням.
Внутреннее наполнение шкафа-купе Sailor: Внутрішнє наповнення шафи-купе Sailor:
Кто занимается наполнением купленного мною сайта? Хто займається наповненням купленого мною сайту?
концептуальность (содержательное наполнение, идейная выразительность); концептуальність (змістовне наповнення, ідейна виразність);
информационным наполнением (полные и специализированные версии); інформаційним наповненням (повні та спеціалізовані версії);
Наполнение: Пружинный блок и пенополиуретан Наповнення: Пружинний блок та пінополіуретан
Менялась его форма и "наполнение". Змінювалася його форма і "наповнення".
наполнением и поддержкой сайтов, форумов; наповнення і підтримка сайтів, форумів;
Место твоего релакса и наполнения Місце твого релаксу та наповнення
ПЭТ горячего наполнения заготовки 28мм ПЕТ гарячого наповнення заготовки 28мм
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !