Ejemplos del uso de "направлением" en ruso con traducción "напряму"
Traducciones:
todos690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
Представитель литературного направления "Сервети-фюнун".
Представник літературного напряму "Сервет-фюнун".
Остановочный пункт электричек Севастопольского направления.
Зупинка для електричок Севастопольського напряму.
Общие требования направления Entrepreneur Immigration
Загальні вимоги напряму Entrepreneur Immigration
Основоположник эволюционного направления в психиатрии;
Основоположник еволюційного напряму в психіатрії;
Представитель литературного направления "магического реализма".
Представник літературного напряму "магічний реалізм".
Принадлежала к народническому направлению в историографии.
Належала до народницького напряму в історіографії.
Крупным представителем этого направления был Сенека.
Великим представником цього напряму був Сенека.
Аляска - порода кроликов мясо-шкуркового направления.
Аляска - порода кролів м'ясо-шкуркового напряму.
Дом украшен элементами неоклассического направления эклектики.
Будинок прикрашений елементами неокласичного напряму еклектики.
Специалист по специальностям направления "Медицина", "Фармация"
Спеціаліст за спеціальностями напряму "Медицина", "Фармація"
Имеет рули направления с аэродинамической компенсацией.
Має керма напряму з аеродинамічною компенсацією.
ЛАТВИЙСКАЯ БЕЛАЯ ПОРОДА свиней, мясного направления.
Латвійська біла порода свиней, м'ясного напряму.
Представитель романтического направления в шведской музыке.
Представник романтичного напряму в українській музиці.
Классик монетаристского направления в экономической науке.
Класик монетаристського напряму в економічній науці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad