Ejemplos del uso de "направлением" en ruso con traducción "напряму"

<>
Особое внимание уделено медицинскому направлению. Особлива увага приділяється медичному напряму.
Представитель литературного направления "Сервети-фюнун". Представник літературного напряму "Сервет-фюнун".
порода тонкорунных овец шёрстного направления. порода тонкорунних овець вовнового напряму.
Остановочный пункт электричек Севастопольского направления. Зупинка для електричок Севастопольського напряму.
Общие требования направления Entrepreneur Immigration Загальні вимоги напряму Entrepreneur Immigration
Основоположник эволюционного направления в психиатрии; Основоположник еволюційного напряму в психіатрії;
Моменты смены направления называются стояниями. Моменти зміни напряму називаються стояннями.
Представитель литературного направления "магического реализма". Представник літературного напряму "магічний реалізм".
Принадлежала к народническому направлению в историографии. Належала до народницького напряму в історіографії.
Крупным представителем этого направления был Сенека. Великим представником цього напряму був Сенека.
Аляска - порода кроликов мясо-шкуркового направления. Аляска - порода кролів м'ясо-шкуркового напряму.
Руководитель направления WINETIME в "Аснова Холдинг" Керівник напряму WINETIME в "Аснова Холдинг"
Дом украшен элементами неоклассического направления эклектики. Будинок прикрашений елементами неокласичного напряму еклектики.
XX ст. возник кризис неоклассического направления. XX ст. виникла криза неокласичного напряму.
Специалист по специальностям направления "Медицина", "Фармация" Спеціаліст за спеціальностями напряму "Медицина", "Фармація"
Имеет рули направления с аэродинамической компенсацией. Має керма напряму з аеродинамічною компенсацією.
ЛАТВИЙСКАЯ БЕЛАЯ ПОРОДА свиней, мясного направления. Латвійська біла порода свиней, м'ясного напряму.
Kochut Wood - история создания нового направления Kochut Wood - історія створення нового напряму
Представитель романтического направления в шведской музыке. Представник романтичного напряму в українській музиці.
Классик монетаристского направления в экономической науке. Класик монетаристського напряму в економічній науці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.