Ejemplos del uso de "направленность" en ruso con traducción "спрямованості"
Traducciones:
todos59
спрямованість27
спрямованості20
спрямованістю5
направленості3
спрямування2
направленість1
направленістю1
Показатель направленности долгосрочных инвестиций, коэф.
Показник спрямованості довгострокових інвестицій, коеф.
Опросник профессиональной направленности Д. Голланда.
Опитувальник професійної спрямованості Д. Голанда.
судебными спорами (спорами) общей направленности,
судовими суперечками (спорами) загальної спрямованості,
с бесплатными объявлениями различной направленности,
з безкоштовними оголошеннями різної спрямованості,
в) государственные программы физкультурно-спортивной направленности;
в) державні програми фізкультурно-спортивної спрямованості;
• объединения морально-этической направленности (дискуссионные клубы);
• об'єднання морально-етичної спрямованості (дискусійні клуби);
Информационных и справочных ресурсов любой направленности.
Інформаційних і довідкових ресурсів будь-якої спрямованості.
чрезмерная фиксация на мыслях сексуальной направленности.
надмірна фіксація на думках сексуальної спрямованості.
Браун также занимался проблемой направленности радиопередач.
Браун також займався проблемою спрямованості радіопередач.
С библиотек изымалась литература "националистической" направленности.
З бібліотек вилучалася література "націоналістичної" спрямованості.
симптоматической направленности влияния лечебными физическими факторами;
симптоматичної спрямованості впливу лікувальними фізичними факторами;
3) по функциональной направленности: интегрирующие и дифференцирующие;
3) по функціональної спрямованості: інтегруючі і диференційні;
решение изобретательских задач любой сложности и направленности;
Рішення винахідницьких завдань будь-якої складності і спрямованості;
Зелёное движение - общественно-политическое движение экологической направленности.
Партія зелених - громадсько-політичний рух екологічної спрямованості.
Коловрат - русская рок-группа национал-социалистической направленности.
Коловрат - російський рок-гурт націонал-соціалістичної спрямованості.
Зарегистрировано 434,7 тыс. преступлений, из них 398 тыс. - общеуголовной направленности.
Зареєстровано 434,7 тисячі злочинів, у тому числі 398 тисяч загальнокримінальної спрямованості.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad